Pensées, Poésies, Textes et Paroles

Les mots, les beaux mots, je les aime depuis mon enfance. Au début, ils étaient des petits bouts de papier tenus dans un cahier; et en soi c'était déjà de la poésie. Ensuite arriva l'ordinateur avec ses polices de caractères standard et ses lignes de texte bien alignées. L'ouverture du fichier n'avait plus la même magie que l'ouverture du cahier, mais la charge émotive contenue dans ces paroles restait intacte. Lorsque j'ai décidé de publier sur Internet ces citations j'ai traduit en italien ce qu'il m'était possible (les amateurs de la langue de Dante apprécieront). Il me reste la traduction en anglais! Je n'en suis pas capable, mais... si quelqu'un parmi vous veut m'aider, j'accepte de tout coeur.

 

La lecture de beaux mots est une sensation pure et légère comme l'envol d'une colombe.
Choisi ce que tu veux lire ci-dessous:
Les traductions sont comme les femmes.
Lorsqu'elles sont belles elles ne sont pas fidèles, et lorsqu'elles sont fidèles elles ne sont pas belles.
Bertrand, C.

Home Next