Emre Yumus (XIII° siècle), Turc Venez, faisons connaissance, Rendons facile le difficile, Aimons et soyons aimés, Ce monde ne restera à personne. Venite, facciamo conoscenza, Rendete facile il difficile, Amiate e siate amati, Questo mondo non restera a nessuno. Epicure, (342-270 av. J.C.), Grec Dépêchons-nous de succomber à la tentation avant qu'elle s'éloigne. Sbrigiamoci a cadere in tentazione prima che si allontani. Flaubert, Gustave (1821-1880), Français La manière la plus profonde de sentir quelque chose est d'en souffrir. Il modo più profondo per rissentire una cosa è di soffrirne. Fontenelle, Bernard le Bouvier de (1657-1757), Français Un obstacle au bonheur, c'est de s'attendre à trop de bonheur. A son médecin qui lui demandait ce qu'il éprouvait en sentant venir la mort : -"Oh ! Rien qu'une très grande difficulté à mourir." à l'âge de 100 ans, proche de la fin Franklin, Benjamin (1706-1790), Nord-Américain Le coeur du fou est dans sa bouche, mais la bouche du sage se trouve dans son coeur. L'Almanach du pauvre Richard pour 1733 Il cuore del pazzo è nella sua bocca, ma la bocca del saggio si trova nel suo cuore. L'expérience est une école sévère, mais les fous n'apprendront dans aucune autre. L'Almanach du pauvre Richard pour 1733 lettre à J. Quincy Erich Fromm Morire è tremendo, ma l'idea di dover morire senza aver vissuto è insopportabile. Gainsbourg, Serge (?-?), Français Si j'étais dieu, je serais peut-être le seul à ne pas croire en moi. Se fossi Dio, sarei forse l'unico a non credere in me stesso. Amour, hélas, ne prend qu'un seul m, faute de frappe, on écrit haine pour aime. Gioco di parole in francese ! Chut! l'amour est un cristal qui se brise en silence. Ssst, l'amore è un cristallo che si rompe in silenzio. Je ne veux pas qu'on m'aime, mais je veux quand même. Gioco di parole in francese ! La beauté est la seule vengeance des femmes. La bellezza è l'unica vendetta delle donne. Les femmes, c'est du chinois. les comprenez-vous ? moi pas. Le donne, solo del cinese. Le capite? io no. La laideur est supérieure à la beauté en cela qu'elle dure. Il brutto è superirore alla bellezza in quanto dura di più. Quand on a tout, on a rien, d'où mon désespoir. Quando si ha tutto, niente si ha; da li viene la mia disperazione. Je connais mes limites. C'est pourquoi je vais au-delà. Conosco i miei limiti. Ecco perche vado sempre oltre. Franz Kafka Di una cosa sono convinto: un libro dev'essere un'ascia per il mare ghiacciato che è dentro di noi. Kahlil Gibran (1889-1931), Syrien Les fleurs du printemps sont les rêves de l'hiver racontés, le matin, à la table des anges. I fiori della primavera sono i sogni dell'inverno raccontati, la mattina, al tavolo degli angeli. Celui qui, par quelque alchimie sait extraire de son coeur, pour les refondre ensemble, compassion, respect, besoin, patience, regret, surprise et pardon crée cet atome qu'on appelle l'amour. Gide, André (1869-1951), Français Le monde ne sera sauvé, s'il peut l'être, que par des insoumis. Il mondo sara salvato, se lo può essere, solo da insubordinati. Choisis tes ennemis; mais laisse les amis te choisir. Conseils au jeune écrivain Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832), Allemand Tout ce que j'ai publié n'est qu'un fragment d'une grande confession. Mémoires On dit avec raison que le développement harmonieux de toutes les facultés de l'homme est ce qu'il faut désirer, et que c'est là la perfection ; oui, mais l'homme n'en est pas capable, et il doit se considérer et se développer comme un fragment d'être, en cherchant seulement à bien concevoir ce que sont tous les hommes réunis. Conversations, 1825 Quoi que tu rêves d'entreprendre, commence-le. L'audace a du génie, du pouvoir, de la magie. Quanto più senti d'esser uomo, tanto più ti avvicini agli dei. Havel Vaclav L'élément tragique pour l'homme moderne, ce n'est pas qu'il ignore le sens de sa vie, mais que ça le dérange de moins en moins. Il fatto tragico per l'uomo moderno, non è che ignori il senzo della vita, ma che lo disturbi sempre di meno. Hegel, Georg W.F. (1770-1831), Allemand L'homme n'est rien d'autre que la série de ses actes. Encyclopédie Rien de grand ne s'est accompli dans le monde sans passion. Introduction à la philosophie de l'histoire Hoffer Eric It is easier to love humanity as a whole than to love one's neighbor. Il est plus facile d'aimer l'humanité en général que d'aimer son voisin. E più facile amare l'umanità intera che amare il suo vicino. dans le New York Times Magazine. Hugo, Victor (1802-1885), Français Aimer quelqu'un, c'est lui donner de l'importance à ses propres yeux, l'aider à croire en lui même. L'âme est le seul oiseau qui soutienne sa cage. Les verres d'eau ont les mêmes passions que les océans. Je rends grâce à Dieu car il fit plusieurs Eves, Une aux long cheveux d'or, une autre au sein bruni, Une gaie, une tendre, et quand il eut fini, Ce Dieu qui, au fond, crée toujours les mêmes choses, Avec ce qui restait des femmes fit... les roses. Rendo grazia a Dio perche creo più Eve, Una con i capelli colore oro, un'altra con il seno bruno, Una felice, una tenera, e quando ebbe finito, Questo Dio che, in fondo, crea sempre le medesime cose, Creo con quello che rimaneva delle donne... le rose. Kant, Emmanuel (1724-1804), Allemand Agis comme si la maxime de ton action devait être érigée par ta volonté en loi universelle de la nature. Fondements de la métaphysique des moeurs Le beau est le symbole du bien moral. Critique de la faculté de juger Je ne connais que deux belles choses dans l'univers : le ciel étoilé sur nos têtes, et le sentiment du devoir dans nos coeurs. Critique de la raison pratique La raison pure est pratique par elle seule et donne à l'homme une loi universelle que nous nommons la loi morale. Fondements de la métaphysique des moeurs Kastajir Non sono le montagne a stancare gli uomini che le scalano, ma i sassolini nelle loro scarpe. Ce ne sont pas les montagnes qui fatiguent les hommes qui les escaladent, mais les cailloux dans leurs chaussures.